ASICS Stockholm Marathon och ASICS Stockholm High Five 2020 är inställda

Information in English and Finnish below.

Uppdatering 10 juni: Vi i idrottsföreningarna Spårvägens FK och Hässelby SK, tillsammans benämnda som Marathongruppen, har idag tvingats ta beslutet att ställa in våra planerade evenemang i augusti fram till mitten av september, däribland ASICS Stockholm Marathon (5 september) och ASICS Stockholm High Five (4 september).

Den 4 juni meddelade regeringen om nya bestämmelser kring resande i sommar, och vi har de senaste dagarna varit i kontakt med Folkhälsomyndigheten, Polisen och andra relevanta myndigheter för att försöka få klarhet i om vi kommer kunna få tillstånd att arrangera evenemang i augusti och september. Svaret har varit entydigt. Givet det aktuella läget med coronapandemin finns det ingen möjlighet för oss att få tillstånd att arrangera motionsevenemang som samlar fler än 49 personer.

Ett smärtsamt beslut
Coronapandemin slår hårt mot såväl företag som människor i allmänhet. Vi lär oss leva våra liv på nya sätt, under nya villkor och saker vi tidigare tagit för givna kan inte längre utföras. Detta gäller inte minst motionsevenemang. Vi har under våren vänt och vridit på olika scenarier. Försökt hitta alternativ. Planerat och planerat om. Men vi har nu slutligen behövt inse att det inte finns ett säkert sätt att arrangera majoriteten av våra höstevenemang. Det smärtar.

Kompensation till deltagare
Alla anmälda till 2020 års evenemang har fått ett mejl med information om den kompensation vi erbjuder. Om du inte har fått mejlet (och det inte finns i din skräppost), kontakta oss på [email protected] så hjälper vi dig.

Virtuella lopp
När vi inte kan samlas och springa på samma ställe, så springer vi tillsammans – där vi är! Virtuella upplagor av ASICS Stockholm Marathon och ASICS Stockholm High Five kommer att arrangeras under helgen 5-6 september. Mer info kommer inom kort.

Anmälan 2021
ASICS Stockholm Marathon 2021 kommer att arrangeras den 5 juni och ASICS Stockholm High Five den 4 juni. Anmälningarna öppnar i september 2020, vi återkommer med datum.

Vi längtar efter att få möta er igen
En sak har vi lärt oss under denna vår och det är hur mycket vi älskar att få arrangera motionsevenemang. Vi vet hur viktiga de kan vara för att hålla uppe den så nödvändiga motivationen. För oss arrangörer, för funktionärer och för våra partners. Och inte minst för dig som deltar. Vi längtar efter att få möta er igen. Låt oss tillsammans göra kommande lopp till något alldeles extra!

Frågor och funderingar?
Besök gärna vår sida med vanligt förekommande frågor samt vårt kundforum: kundforum.stockholmmarathon.se. Du kan även mejla på [email protected] eller ringa till oss på 08-545 66 440. Våra telefontider är mån–fre, 9-15 (lunch 12-13).

ASICS Stockholm Marathon 2020 is cancelled

Update June 10th: We in the sports organisations Spårvägens FK and Hässelby SK, together referred to as Marathongruppen, have today been forced to make the decision to cancel our planned events in August until mid September. This decision includes ASICS Stockholm High Five (Sep 4) and ASICS Stockholm Marathon (Sep 5).

On June 4th, the Swedish government announced new regulations for domestic travel this summer, and we have been in contact with The Public Health Agency, the Police and other relevant authorities to try to clarify if we will be able to get permission to organise events in August and September. The answer has been clear. Given the current state of the corona pandemic, we will not get permission to organise running events that gather more than 49 people (which is the current limit for public gatherings in Sweden).

A painful decision
The corona pandemic affects businesses as well as people in general. We learn to live our lives in new ways, under new conditions and things we have previously taken for granted can no longer be done. This applies not least to exercise events. During the spring we have done everything we can to find alternatives. Planned and rescheduled. But we have finally realised that there is no safe way to arrange the majority of our autumn events. We will not be able to meet you and thousands of others at the ASICS Stockholm Marathon, Tjejmilen or Ramboll Stockholm Half Marathon. We will not be able to share joy, goose bumps, tears and laughter with you at any of our early autumn events. It hurts.

Compensation
All participants have received an email with more information about compensation. If you can’t find the email (make sure to check your spam), please contact us at [email protected] and we will help you.  

Virtual races 2020
When we can’t gather and run in the same place, we run together – wherever we are! More information about our virtual races this autumn will be presented shortly.

We look forward to meeting you again
One thing we have learned during this spring is how much we love to arrange exercise events. We know how important they can be to maintain the motivation to exercise. For us organisers, our volunteers and partners. And not least for all of you who participate. The date for next year’s ASICS Stockholm Marathon is June 5th. We look forward to running with you again!

Questions?
If you have any questions, visit our FAQ or contact us at [email protected] or call +46(0)8-545 66 440 (Mon-Fri, 9am-3pm (lunch 12-1pm).

ASICS STOCKHOLM MARATHON JA ASICS STOCKHOLM HIGH FIVE 2020 ON PERUTTU

Päivitys 10. kesäkuuta: Me Spårvägen FK:n ja Hässelby SK:n urheiluseurojen edustajat, joista yhdessä käytetään nimitystä Marathongruppen, olemme tänään olleet pakotettuja tekemään sen päätöksen, että peruutamme meidän suunnitellut tapahtumamme elokuusta aina syyskuun puoliväliin saakka, mukaan lukien ASICS Stockholm Marathonin (5. syyskuuta) sekä ASICS Stockholm High Five –kisan (4. syyskuuta).

Kesäkuun 4:nä hallitus ilmoitti uusista määräyksistä koskien matkustamista kesällä ja olemme viime päivinä olleet yhteydessä kansanterveysviranomaisiin, poliisiin ja muihin relevantteihin viranomaisiin saadaksemme selvyyden siihen, voimmeko saada luvan järjestää tapahtumiamme elo- ja syyskuussa. Vastaus oli yksiselitteinen. Ottaen huomioon ajankohtaisen koronapandemiatilanteen, ei meillä ole minkäänlaisia mahdollisuuksia järjestää kuntoilutapahtumia, jossa on enemmän kuin 49 ihmistä kokoontuneena.

Kivulias päätös
Koronapandemia iskee pahasti niin yrityksiin kuin ihmisiinkin koko yhteiskunnassa. Opimme elämään elämäämme uudella tavalla, uusilla ehdoilla ja asioita, joita aikaisemmin pidimme itsestään selvinä, ei enää voi tehdä. Tämä ei todellakaan koske sen vähempää juuri kuntoilutapahtumia. Olemme kevään aikana kääntäneet ja vääntäneet erilaisa skenaarioita. Yrittäneet löytää vaihtoehtoja. Suunnitelleet ja suunnitelleet. Mutta nyt meidän on lopulta ollut nähtävä se tosiasia, että ei ole olemassa turvallista tapaa järjestää valtaosaa tapahtimistamme. Se sattuu.

Korvaus osanottaijlle
Kaikki vuoden 2020 tapahtumiin ilmoittautuneet ovat saaneet sähköpostin, jossa kerrotaan tarjoamastamme kompensaatiosta. Mikäli et ole saanut sähköpostia (ellei se ole roskapostissasi), ota meihin yhteyttä osoitteeseen: [email protected] niin autamme sinua. Suomenkielistä palvelua saat osoitteessa [email protected].

Virtuaalinen kisa
Kun emme voi kokoontua ja juosta yhdessä samassa paikassa, niin juoksemme yhdessä siellä missä olemme! ASICS Stockholm Marathonin ja ASICS Stockholm High Five –kisan virtuaaliversiot juostaan 5-6. syyskuuta viikonlopun aikana. Lisätietoa tulossa lähiaikoina.

Ilmoittautuminen 2021
ASICS Stockholm Marathon 2021 juostaan 5. kesäkuuta ja ASICS Stockholm High Five 4. kesäkuuta. Avaamme ilmoittautumisen syyskuussa 2020, ilmoitamme päivämäärän myöhemmin.

Kaipaamme jo tapaamistamme
Yksi asia, minkä olemme oppineet tänä keväänä, on se, kuinka paljon rakastamme kuntoilutapahtumien järjestämistä. Tiedämme kuinka tärkeää on pitää yllä sitä niin välttämätöntä motivaatiota. Meille järjestäjille, toimitsijoille ja kumppaneillemme. Kaipaamme jo tapaamistamme kanssanne. Tehkäämme tulevista kisoista jotain aivan erityistä!

Kysymyksiä ja mietintää?
Käy sivullamme katsomassa tavallisimpia kysymyksiä asiakasfoorumillamme: kundforum.stockholmmarathon.se.

Voit myös laittaa meille sähköpostia osoitteeseen: [email protected] (tai [email protected] saadaksesi palvelua suomeksi). Tai soita 00-(0)8-545 66 440. Puhelinaikamme on ma–pe, 9-15 (lounas 12-13).

Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google